民國49年（1960年）8月8日，強烈颱風崔絲（Trix）自基隆北方海面掠過，台灣中、北部損失慘重，造成5人死亡、1人失蹤。影片中可以看到颱風來襲時的台北街頭景象，包括總統府前方的重慶南路、中山北路與南京西路口的美而廉西餐廳（ROSE MARIE）、三輪車與行人冒雨奔走著，還有大夥兒躲在屋內煮稀飯食用的情景。
事實上，在強颱崔絲襲台之前沒多久，同年7月31日，已有強烈颱風雪莉（Shirley）由花蓮東方海面登陸台灣，其帶來的大雨直到8月2日凌晨才稍歇；雪莉造成多處溪水暴漲、橋樑道路毀壞，其中以宜蘭縣的災情最多，而台灣中部地區則淹水嚴重。8月2日，參謀總長彭孟緝電令台中衛戍司令劉玉章，成立「八一」水災指揮部，協助各縣市救災。
影片拍攝：美聯社（Associated Press）
背景音樂：Echinoderm Regeneration by Jingle Punks
原始影片：https://youtu.be/ZeCsp2lbXrI
Search